Étiquettes

, ,

Motet de Noël de Thomas Luis de Victoria : O magnum mysterium – sur le texte du IVème répons des matines de Noël.

O magnum mysterium
et admirabile sacramentum,
ut animalia viderent Dominum natum,
jacentem in præsepio.
O Beata virgo, cujus viscera meruerunt
portare Dominum Christum, Alleluia!

O grand mystère,

et admirable sacrement,

que des animaux voient leur Seigneur nouveau-né,

couché dans une mangeoire!

Heureuse Vierge,

dont le sein a mérité de porter

Le Christ Seigneur.

Alleluia !

 

Heureux et saint Noël !

 

Publicités